close
在遙遠的國度，有一個青蛙國。青蛙國的國王，最近剛參加一場辯論比賽，比賽誰「A咯」，「A咯」叫的大聲。根據事後各大媒體的評論，青蛙國王大獲全勝，從此便志得意滿，並四處接受外國媒體的採訪。以下是CNN動物頻道記者的專訪：「國王，聽說你很偉大！」「當然」「那麼，您看過大象嗎？」「？，沒看過！」「大象是一種很大的動物。」國王聽了不服氣，於是深吸一口氣，漲飽了肚子說：「你說，有這麼大嗎？」「還要再大」國王再鼓足氣：「這麼大呢？」「再大」「這樣..呢？」「再大」國王用盡全力吸氣的時候，碰的一聲，聽起來像是肚皮炸開的聲音。
馬總統自從ECFA辯論比賽結束，就像個花蝴蝶似的四處接受各大國際媒體的訪問，當CNN記者問他，美國值得為台灣而戰嗎？馬總統氣鼓鼓的說：「『永遠』不會要求美國人民為台灣而戰。」此言既出，輿論皆嘩。有人說：「馬總統有需要把話說的這麼死嗎？」有人接著開始杞人憂天起來：「萬一中國打來，美國又不救，那就糟了。」唉，馬總統！ECFA辯論會贏，是因為辯論前閉關一個月，考前猜題又全都猜對的結果。外國媒體發問可是刁鑽的很。一般標準做法，都是透過翻譯。流程大概是這樣：CNN記者問，翻譯翻成國語，馬總統回答，翻譯再翻回去英文。這樣穩妥的很，可說是萬無一失。萬一答錯，回頭就開除掉翻譯，再請各大媒體統一看明天總統府的新聞稿就好了。偏偏馬總統自以為英文很好，跟母語一樣好，上一次莫拉克的「災民他們不肯撤」已經被好好的修理過一次，怎麼這回又來！中間沒有翻譯，要如何耍賴呢？看來只好把馬總統的高中英文老師找來，硬掰是她教錯了。「NEVER」不是「永遠不」，而是「不永遠」：「不會永遠要求美國人民為台灣而戰。(註1)」的意思。呼，好險！
誰知有好事之徒，唯恐天下不亂。CNN記者問馬總統：「看過大象嗎？」好事之徒就插話了：「天下哪有大象。分明是鼻子很長的牛假扮的。」然後遽下結論：「CNN動物台的記者太不上道，連問問題都不會！」天底下有學生考試的時候，以為自己考一百，發下來是零分。然後怪老師題目出得太爛，應該要出一加一等於幾的題目才對，才叫上道(註2)！而不乖乖回家訂正考卷，叫當家長會長的老爸出面跟校長寒暄一番，回頭讓老師把分數改了的嗎？
有人說，馬總統這是投降主義。投降主義者在跟他人打架的時候，會在第一時間跪地求饒，免遭皮痛。這時最怕有人路見不平，拔刀來助。照說人家來幫你，你總該還個手吧，可是萬一打到一半，幫手落跑，那可怎麼辦？為了避免困擾，索性一開始就言明不要人幫。既然如此，還花好幾千億買美國戰廢軍火，養一大幫子國軍幹嘛？
又有人說，馬總統是ECFA幽靈上身，還沒有從 ECFA辯論比賽的情境脫離。一心一意要靠中國來拼台灣的經濟，不惜得罪長期盟友的美國，跟定中國。殊不知這樣風險也很大！女人最值錢的時候，就是欲拒還迎的狀態。電視上不是常報，光憑電話，就能榨乾癡心宅男工程師的百萬積蓄，而工程師竟然連手都沒牽到。
其實，說到底，這只是馬總統的「每日一屁」。馬總統凡事不在乎，漫不經心，把國家大政當兒戲，這又不是第一次。媒體顧全總統的面子，都說那是馬總統的冷笑話。只不過這次把提供軍火還圍事的保鑣給得罪了。孫子說：「兵者，國之大事也。死生之地，存亡之道，不可不察也。」不得不鄭重面對。看是誰去跟CNN說，剛剛「碰！」的一聲，只是青蛙國王在放屁！
註1：「不會永遠要求美國人民為台灣而戰」就是「還是會要求美國人民為台灣而戰」的意思。
註2：學生跟老師起衝突，倒霉的肯定是學生，國語實小的九巴掌殷鑑不遠。呵
PS：NEVER SAY NEVER！別說永不。喻凡事要留餘地，別把話說死！亡羊補牢，請高中英文老師教「NEVER」用法的時候，千萬記得把這句話教進去。「永遠不要去學馬總統。」補充一下，CNN記者顛倒是非，欺人太甚：「只有美國要台灣派兵幫他打伊拉克，台灣甚麼時候叫美國人派甚麼鳥來？」
馬總統自從ECFA辯論比賽結束，就像個花蝴蝶似的四處接受各大國際媒體的訪問，當CNN記者問他，美國值得為台灣而戰嗎？馬總統氣鼓鼓的說：「『永遠』不會要求美國人民為台灣而戰。」此言既出，輿論皆嘩。有人說：「馬總統有需要把話說的這麼死嗎？」有人接著開始杞人憂天起來：「萬一中國打來，美國又不救，那就糟了。」唉，馬總統！ECFA辯論會贏，是因為辯論前閉關一個月，考前猜題又全都猜對的結果。外國媒體發問可是刁鑽的很。一般標準做法，都是透過翻譯。流程大概是這樣：CNN記者問，翻譯翻成國語，馬總統回答，翻譯再翻回去英文。這樣穩妥的很，可說是萬無一失。萬一答錯，回頭就開除掉翻譯，再請各大媒體統一看明天總統府的新聞稿就好了。偏偏馬總統自以為英文很好，跟母語一樣好，上一次莫拉克的「災民他們不肯撤」已經被好好的修理過一次，怎麼這回又來！中間沒有翻譯，要如何耍賴呢？看來只好把馬總統的高中英文老師找來，硬掰是她教錯了。「NEVER」不是「永遠不」，而是「不永遠」：「不會永遠要求美國人民為台灣而戰。(註1)」的意思。呼，好險！
誰知有好事之徒，唯恐天下不亂。CNN記者問馬總統：「看過大象嗎？」好事之徒就插話了：「天下哪有大象。分明是鼻子很長的牛假扮的。」然後遽下結論：「CNN動物台的記者太不上道，連問問題都不會！」天底下有學生考試的時候，以為自己考一百，發下來是零分。然後怪老師題目出得太爛，應該要出一加一等於幾的題目才對，才叫上道(註2)！而不乖乖回家訂正考卷，叫當家長會長的老爸出面跟校長寒暄一番，回頭讓老師把分數改了的嗎？
有人說，馬總統這是投降主義。投降主義者在跟他人打架的時候，會在第一時間跪地求饒，免遭皮痛。這時最怕有人路見不平，拔刀來助。照說人家來幫你，你總該還個手吧，可是萬一打到一半，幫手落跑，那可怎麼辦？為了避免困擾，索性一開始就言明不要人幫。既然如此，還花好幾千億買美國戰廢軍火，養一大幫子國軍幹嘛？
又有人說，馬總統是ECFA幽靈上身，還沒有從 ECFA辯論比賽的情境脫離。一心一意要靠中國來拼台灣的經濟，不惜得罪長期盟友的美國，跟定中國。殊不知這樣風險也很大！女人最值錢的時候，就是欲拒還迎的狀態。電視上不是常報，光憑電話，就能榨乾癡心宅男工程師的百萬積蓄，而工程師竟然連手都沒牽到。
其實，說到底，這只是馬總統的「每日一屁」。馬總統凡事不在乎，漫不經心，把國家大政當兒戲，這又不是第一次。媒體顧全總統的面子，都說那是馬總統的冷笑話。只不過這次把提供軍火還圍事的保鑣給得罪了。孫子說：「兵者，國之大事也。死生之地，存亡之道，不可不察也。」不得不鄭重面對。看是誰去跟CNN說，剛剛「碰！」的一聲，只是青蛙國王在放屁！
註1：「不會永遠要求美國人民為台灣而戰」就是「還是會要求美國人民為台灣而戰」的意思。
註2：學生跟老師起衝突，倒霉的肯定是學生，國語實小的九巴掌殷鑑不遠。呵
PS：NEVER SAY NEVER！別說永不。喻凡事要留餘地，別把話說死！亡羊補牢，請高中英文老師教「NEVER」用法的時候，千萬記得把這句話教進去。「永遠不要去學馬總統。」補充一下，CNN記者顛倒是非，欺人太甚：「只有美國要台灣派兵幫他打伊拉克，台灣甚麼時候叫美國人派甚麼鳥來？」
全站熱搜
留言列表
